Capítulo 4: Amores Adormecidos

CENAS DO CAPÍTULO ANTERIOR...

[...]

Sofia distraída, ela mexe em sua bolsa, a procura de algo. Um homem mal encarado caminha se aproximando da moça. Ela continua distraída, o homem a aborda com um canivete em mãos. Ele agarra o braço da modelo, que fica atônita.

HOMEM (confronta Sofia) – Vem comigo, gostosa!

SOFIA (assustada) – Que isso?! Me solta.

HOMEM (acaricia o rosto dela) – Fica calma, princesa... A gente só vai se divertir um pouquinho.

Ele a agarra com força, ela começa a se desesperar. Ele a joga contra uma parede, e começa a beijar ferozmente o pescoço da modelo, ela tenta aparta-lo de si, sem sucesso. Ela começa a gritar. O homem tapa a boca da modelo, que começa chorar.

[...]

Miranda continua a andar. Ela repara, em um casal se beijando. Ela encara fixamente, quando flagra Sofia e Lorenzo se beijando, ela fica pasma. CLOSE ALTERNADO. Miranda pálida. Sofia e Lorenzo se beijando

[...]

Morgana pega a revista das mãos de Ellen, que fica perplexa.

ELLEN (sem entender) – Que isso?!

MORGANA (irritada) – Não adianta mentir, garota! Eu sei muito bem... Que aquele ensaio foi um fiasco... Nunca tente me enganar, senhorita Herrera.

Ellen levanta-se alterada. Morgana avança nela, e a lança no sofá novamente.

MORGANA – Acho que o único jeito de transformar você, numa mulher independente... É mandar ir para o calçadão, e ralar para se suster!

DOLLY IN. Ellen levanta-se do sofá, indignada. Morgana fica na frente da filha.

MORGANA (alterada) – Você tem que ter a consciência que não é mais criança... Não pode continuar sendo sustentada pelos próprios pais... Seu problema, é que nem para new face... Você presta... Então, vamos simplificar. Que tal, como garota de programa você não emplaca?!

CLOSE. Ellen indignada encara a mãe. Morgana abre um sorriso. Ellen desfere um tapa no rosto da mãe, que vira-se com o impacto, porém, volta a encarar, Ellen coloca a mão na boca. CLOSE ALTERNADO. Morgana indignada. Ellen arrependida. As duas se encaram fixamente.

LEGENDA:

CAPÍTULO 04

QUADRILÁTERO

ATO DE ABERTURA

FADE IN.

CENA 01. HOTEL PLAZA. APTO. 360. SALA DE ESTAR. INT. NOITE

CONTINUAÇÃO IMEDIATA DO CAPÍTULO ANTERIOR. CLOSES ALTERNADOS. Morgana e Ellen ainda se encaram, muito tensas.

MORGANA (descontrolada) – Que isso, garota?! Você ficou maluca... Nunca mais ouse levantar um dedo para mim.

Morgana revida um tapa no rosto de Ellen, que fica pasma. Ela vira-se ante a mãe. As duas avançam uma sobre a outra. Morgana consegue controlar, sobe em cima de Ellen e começa a estapear, enquanto fala.

MORGANA – Cobra! Eu criei mesmo uma cobra pra me morder. Ordinária! Como é que você ousa bater em mim, sua desgraçada? Na tua própria mãe! A mulher quem colocou você nesse mundo!

Ellen consegue se esquivar e se afasta. Ambas ainda no chão, tensas, ofegantes.

ELLEN – Que espécie de mãe você é? Hein? Uma mãe monstruosa! Um ser humano horrível, detestável, venenoso. Eu sempre tentei ignorar toda essa sua indiferença macabra em relação a mim, mamãe, mas essa foi à gota da água. Me prostituir? Eu não sei como você tem a audácia de dizer isso com a maior cara de pau possível!

MORGANA – Eu posso ser a pior mãe desse mundo, mas ainda assim eu sou superior a você. Sabe por quê? Porque eu dei certo! Você não... Você é um fracasso ambulante, não é igual a mim. É fraca! Me envergonha. Eu realmente não entendo como te coloquei nesse mundo. Eu deveria ter/

ELLEN (corta, berrando) - Me abortado? Deveria ter me abortado, é isso que você ia dizer? Pois saiba que eu preferia ter parado no lixo, no aterro sanitário, em qualquer lugar, do que perto de você! Ouviu?

MORGANA – Pois então vai. Vai, minha filha, pro lixo, vai pro aterro sanitário, vai pro quinto dos infernos. Vai de uma vez, vai agora mesmo, que tal? Vai! Vai e não volta, não lembra mais que é minha filha. Some daqui, Ellen. Pro inferno, quem sabe? Não. Você não daria certo nem por lá. Sabe por quê? Porque você é uma falha da natureza! Algo que não deu certo, e não se tocou disso. Vai, Ellen! Vai!

Ellen começa a se aproximar, furiosa. Ela encara Morgana, um olhar desafiador, e dá uma bofetada na mãe, que cai pro lado.

ELLEN – Desgraçada! Você nunca mais fala assim comigo de novo, Morgana! Nunca mais!

Morgana se vira furiosa pra Ellen, que fecha os olhos, esperando um tapa. Em seguida, ela se lança sobre a filha e começa a sufocar, insana.

CORTA PARA:

CENA 02. CALÇADÃO DE COPACABANA. EXT. TARDE

SONOPLASTIA: ADELE - SKYFALL

CLOSE UP. Miranda encara Sofia e Lorenzo, que cessam o beijo. Perplexa, ela vai se aproximando dos dois. Sofia parece se despedir de Lorenzo, Miranda vai caminhando desesperada até Lorenzo. POV DE MIRANDA. Miranda observa Lorenzo, empolgado. Ela caminha até chegar à frente do rapaz. Lorenzo fica surpreso.

MIRANDA (indignada) – Você não presta! Nunca mais ouse me procurar, seu traste... Eu quero você bem longe de qualquer pessoa, ligada a mim... Você é sórdido!

LORENZO – Eu não estou te entendendo.

Miranda levanta a mão para desferir um tapa no rosto de Lorenzo, que a impede, segurando seu braço. Os dois se encaram, tensos.

MUSIC FADE.

CENA 03. HOTEL PLAZA. APTO. 360. SALA DE ESTAR. INT. TARDE

Morgana continua a tentar sufocar Ellen. Ellen começa a tentar respirar, afobada.

MORGANA – Eu me arrependo tanto, Ellen... Tanto! De ter colocado você no mundo, garota. Eu me arrependo! Eu sou uma mulher poderosa, eu mando e desmando. Mas você... Foi a minha única falha! Eu vou terminar agora o que eu já deveria ter feito a muito tempo. Eu te coloquei nesse mundo... E eu vou te tirar dele.

Morgana continua enforcando. Ellen vai deixando de reagir, já ficando roxa. CORTE. Conrado entra na sala, ele corre até Morgana e Ellen, empurra a esposa pro lado. Morgana cai se arrasta até o sofá. Ellen começa a tossir.

MORGANA – Por que é que você tinha que atrapalhar, hein? Você não deveria ter impedido isso! Não deveria!

CONRADO – Você enlouqueceu Morgana? Enlouqueceu! Como é que você enforca desse jeito a nossa filha? Parecia que... Você queria matar a garota!

MORGANA – Não queria, eu quero. Quero e vou! Essa garota me bateu Conrado! Ela me bateu!

Ellen se recompõe, e abraça Conrado. Morgana encara a filha, com grande desprezo em seu olhar.

ELLEN – Essa mulher ficou maluca, pai! Ela fez e disse coisas horríveis! Ela é um monstro, um monstro.

CONRADO – Vamos manter a calma, por favor! Vamos nos acalmar.

ELLEN – Eu não posso me acalmar com essa maldita na minha frente. Eu não posso!

Ellen levanta, cambaleando, e sai. Conrado chocado, enquanto Morgana, escorada no sofá, começa a gargalhar.

MORGANA – Vai, Conrado. Vai atrás da filha amada. (grita) Vai atrás dessa maldita! Aproveita e se enterra no inferno junto com ela! Vão vocês dois pro quinto dos infernos!

Conrado balança a cabeça e sai. Morgana levanta, vai até a estante e derruba vários quadros. Segue até um balcão com várias bebidas, põe um pouco de whisky num copo e bebe tudo num gole só.

MORGANA – Pro inferno!

Ela joga o copo na parede, com violência. CLOSE. Morgana possessa.

CORTE RÁPIDO

CENA 04. PRAIA DE COPACABANA. EXT. TARDE

Miranda solta seu braço da mão de Lorenzo, bruscamente. Eles se entreolham, eles se aproximam, calorosamente. Miranda o olha com uma mistura de ódio e paixão. Lorenzo a encara, apaixonado. Os dois se entreolham em silêncio.

LORENZO (corta o clima) – Miranda eu preciso te falar uma coisa! Algo que está me atormentando... Desde/

MIRANDA (recua, afasta-se de Lorenzo) – Se você fala de suas mentiras, e suas juras vazias de paixão... Não é necessário, não caio nessa ilusão novamente.

LORENZO – Não é isso! É sobre a morte do seu marido/

MIRANDA (corta, seca) – O que tem o Roberto?!

LORENZO – Eu socorri ele... Mas, ele acabou não resistindo e morreu nos meus braços/

MIRANDA (pasma, sem acreditar) – Do que você está falando? Vocês nem se conheciam... Porque é que você está inventando essa mentira... Se for, para eu ficar perto de você, desista.

LORENZO (sério) – Ele disse que te amava... Mas, eu não pude salva-lo!

Miranda engole a seco, e encara Lorenzo, perplexa. Lorenzo a olha, cabisbaixo. Ela coloca as mãos, sobre a cabeça, e aflita, ela maneia cabeça. Lorenzo ainda cabisbaixo.

MIRANDA – Me diz que isso é mentira?! (grita) Me diz Lorenzo?

CLOSE. Lorenzo perplexo. Enquanto, Miranda resiste ao choro.

FADE OUT.

FIM DO ATO DE ABERTURA

ATO I

CENA 05. STOCK SHOTS. PLANOS GERAIS DO RIO DE JANEIRO. EXT. NOITE

SONOPLASTIA: ONE REPUBLIC - SECRETS

CÂM TRAVELLING. As praias cariocas, quase desertas. O fluxo de pessoas nas ruas diminui. As luzes se acendem em vários pontos. TAKES. Cristo Redentor Iluminado. Museu do Amanhã iluminado, visitado por algumas pessoas. ÚLTIMO TAKE. Fachada da Mansão dos Newman, iluminada, e em ritmo festivo. Carros, maioria importados, estacionados em frente da mansão. Alguns carros chegam.

FUSÃO COM:

CENA 06. MANSÃO DOS NEWMAN. SALA DE ESTAR. INT. NOITE

Local bem iluminado. Pessoas bem vestidas com taças com bebidas, conversam, dando tom descontraído. Garçons vistosos servem os convidados. Ao meio da sala, Valentina cumprimenta uma mulher branca, com o cabelo curto preto, com os olhos castanhos, alta e madura.

VALENTINA (recepciona) – Quanto tempo, amada! Senti saudades de nossos “rolêzinhos” em Zurique, Ilma.

ILMA – Prazer ótimo, esse meu em te rever!

Ilma vira-se, e puxa uma moça branca, com o cabelo repicado na altura do ombro ondulado ruivo, com os olhos castanhos, alta e jovem, transparece aborrecimento.

ILMA (visivelmente envergonhada) – Valentina, essa é minha filha Lara!

LARA (rabugenta) – Para de cerimônia! A dona Valentina ai... Sabe que eu serei sua nora, né não sogrinha?

VALENTINA (ácida) – Prefiro que me chame de Valentina, minha cara! Aliás, futuramente quem sabe, chegará a altura de ser uma Newman! Desculpa, Ilma... Mas, sua filha tá bem... Como posso dizer... Exótica!

Valentina faz cara de nojo. Lara a encara, enquanto, se aproxima de Valentina, e a cutuca. Ilma sai de perto das duas, e dá atenção a alguns convidados.

LARA (olhando para todos os lados) – Sogrinha, não vejo o Lorenzo! Sabe onde ele está?

VALENTINA (debochada) – Bem longe. (destila veneno) Quem sabe, com alguma mulher?

Lara vira-se ante Valentina, e a encara, perplexa. Mas, logo deixa o local. Valentina abre um longo sorriso debochado. CLOSE. Nela, que começa a dançar, cheia de etiqueta e classe.

CENA 07. HOSPITAL COPA D`OR. LEITO DE ELLEN. INT. NOITE

ÂNGULO ALTO. A CÂM enquadra todo o ambiente hospitalar. Ellen está em cima de uma cama de hospital, visivelmente agitada. Uma enfermeira entra no leito, ela observa os aparelhos.

ENFERMEIRA (tranquiliza) – Aparentemente, está tudo bem, senhorita Ellen! Porém/

ELLEN (assustada) – Porém, o que?! O que aconteceu com o meu filho? (grita) Fala!

Ela abaixa a cabeça, e com o silêncio dela, Ellen assente, com um olhar melancólico. Ela grita desesperada. A enfermeira sai. Ellen chora. Conrado entra assustado. Ele corre a cama de Ellen.

SONOPLASTIA: DANNY RAYEL – INFINITY [INSTRUMENTAL]

CÂM TRAVELLING. Ellen chora intensamente, soluçando muito. Conrado abraça-a. Os dois abraçados. Ele acaricia os fios de cabelos da filha.

CONRADO (tenta acalmar a filha) – O que houve minha princesa?! Porque está chorando tanto assim? O que está te afligindo?!

Lágrimas escorrem do rosto de Ellen, que limpa algumas. Ela consegue parar de chorar, porém, algumas lágrimas ainda ecoam a tristeza dentro de si. Ela puxa a mão de Conrado, para sua barriga.

ELLEN (angustiada) – Pai, eu perdi o bebê que eu estava esperando... O bebê que eu jurei proteger a qualquer custo, desse mundo cheio de crueldade e violência... E olha só, como o destino é irônico, através, de uma simples discussão e briga, acabei o perdendo.

CLOSE ALTERNADO. Ellen despedaçada, começando novamente a chorar. Conrado atônito, quase perplexo.

MUSIC FADE OUT.

CENA 08. PRAIA DE COPACABANA. EXT. NOITE

Miranda continua a encarar Lorenzo, desprezando-o. Lorenzo tenta toca-la, e ela afasta-se, furiosa.

MIRANDA –Não ouse em me tocar, ou eu grito! Não quero ter nenhum contato com você, não quero que você chegue perto de mim. Eu te odeio... Eu te odeio te odeio. Não quero nunca mais ver essa sua cara... Não quero seu mentiroso!

Lorenzo tenta indagar, porém, Miranda desfere um forte tapa na face do rapaz, que coloca a mão sobre o local da bofetada. Ela aponta o dedo sobre o rosto de Lorenzo.

MIRANDA (grita) – Eu tenho nojo de você... Nojo, seu assassino!

Miranda corre dali. Lorenzo apenas observa ela partir. CÂM TRAVELLING. Miranda corre, com lágrimas escorrendo em seu rosto.

CORTA PARA:

CENA 09. HOTEL PLAZA. APTO. 506. BANHEIRO. EXT. MADRUGADA.

TAKE. Sacada do apartamento, com uma grande vista panorâmica da cidade pouco iluminada. CORTE. Henri delicia-se com um banho, ele faz enxagua os fios de seus cabelos negros. CORTE DESCONTÍNUO. Ele puxa uma toalha do Box, seca-se freneticamente. Pedro entra no banheiro, e flagra Henri nu. Os dois se encaram.

POV DE PEDRO. O Henri está completamente despido. Seu peitoral e seu órgão sexual são destacados. CORTE RÁPIDO. Henri puxa a toalha, e enrola-se nela, rapidamente.

PEDRO (sem jeito) – Desculpa Henri... Não sabia que você estava no banho!

HENRI (um pouco envergonhada) – Magina, Pedro... Eu que deveria ter trancado a porta.

Henri tenta sair do banheiro, mas, acaba esbarrando em Pedro, e sua toalha novamente cai. Os dois se encaram. Henri pega a toalha, e sai rapidamente dali. CLOSE. Pedro pensativo, mas, sorri.

FUSÃO COM:

CENA 10. STOCK SHOTS. PLANOS GERAIS DO RIO DE JANEIRO. EXT. MANHÃ

SONOPLASTIA: ANDRÉ SARDET – AMOR COM AMOR SE PAGA

O Sol nasce na Cidade Maravilhosa. TAKES. O Pão de Açúcar. A CÂM enquadra um rasante nas águas claras da Praia de Copacabana. Avenida Atlântida bem movimentada. ÚLTIMO TAKE. Fachada da Agência Summer Days.

CORTE RÁPIDO.

CENA 11. AGÊNCIA SUMMER DAYS BRASIL. ESTÚDIO FOTOGRÁFICO. INT. MANHÃ

CLOSE ALTERNADO. Sofia é fotografada, com apenas uma lingerie vermelha fogo, em seu corpo esbelto. O modelo Marlon Teixeira a carrega em seus braços musculosos. Seu peitoral está amostra, enquanto, Sofia sorri. Os dois com roupas íntimas se agarram, num ensaio fotográfico com tom romântico. CORTE DESCONTÍNUO. O ensaio já terminado. Marlon coloca uma camisa, enquanto, Sofia que veste seu vestido. Ele agarra por trás, e beija seu pescoço.

MARLON TEIXEIRA (animado) – Arrasamos mor! Mais um anúncio publicitário que nossa química perfeita agrada os patrocinadores. Aliás, recebi uma proposta! Que tal irmos morar na Austrália?!

Ele encara Sofia, a espera de uma resposta. Ela o observa pouco a vontade. CLOSE. Nela, sem resposta.

MUSIC FADE.

CENA 12. HOSPITAL COPA D'OR. LEITO DE ELLEN. INT. MANHÃ

Ellen já está de pé. Ela arruma a cama do hospital. Impaciente, ela anda de um lado para o outro.

ELLEN (falando sozinha) – Cadê você, pai?!

Morgana abre a porta, e entra. Ellen está de costas, e Morgana vai se aproximando silenciosamente da filha. POV DE MORGANA. Ela aproxima-se com um objeto em mãos. CLOSE. Ellen distraída.

CENA 13. JARDIM BOTÂNICO. EXT. MANHÃ

SONOPLASTIA: THE XX - ANGELS

TAKES. Árvores e pessoas dão um tom ecológico ao local. Pessoas caminham descontraídas, pelo Jardim. CORTE. Miranda caminha olhando as árvores, enquanto, enigmática. Ela anda tranquila. Lorenzo aborda-a, puxa o braço de Miranda. CLOSE ALTERNADO. Clima Tenso. Miranda e Lorenzo se encaram profundamente.

LORENZO (descontrolado) – Não faça isso comigo, Miranda... Eu te amo. Eu sou louco por você. Por favor, me escuta!

MIRANDA (despreza-o) – Me deixe em paz, seu maldito. Desgraçar com minha vida, não foi suficiente para suprir seus caprichos de conquistas?! Já disse para me largar, seu traste!

Lara caminha um pouco deslocada. Ela olha para todos os lados, perdida. Ela flagra Lorenzo e Miranda. POV DE LARA. Lorenzo com o braço sobre o braço de Miranda, enquanto, se encaram. Ela vai se aproximando dos dois. Sorrateiramente, ela encara os dois, revoltada.

LARA (furiosa) - Quem é essa mulher, Lorenzo?

Lorenzo solta o braço de Miranda, e os dois olham, em direção à ruiva. CLOSE ALTERNADO. Lorenzo surpreso. Miranda possessa, sem entender. CLOSE. Lara com um tom ameaçador, encara os dois. FREEZE. Efeito Preto e Branco.

FADE TO BLACK.