Capítulo 3: Amores Desmedidos

CENA 01/MANSÃO DE MARCOS/SALA-INT/NOITE.

Continuação imediata da ultima cena do capítulo anterior. Cássia, furiosa, a encarar Marcos.

CÁSSIA – E então Marcos... Vai negar que estava se declarando para a Beatriz no hospital?

MARCOS – Meu amor, Cássia, a única mulher da minha vida é você/

CÁSSIA – (corta) Mentira! Como eu fui burra, meu Deus, a verdade tava na minha cara, esse é o grande motivo por você odiar o Antonio, você cobiça a mulher dele/

MARCOS – (corta/sério) Não fala besteira, Cássia! Sabe qual é o teu problema? Você só vê maldade em mim, acho que eu sou uma pessoa fria, calculista, e não vê minhas qualidades.

CÁSSIA – Qualidades? Se engraçar com a mulher do outro é qualidade/

MARCOS – (corta/sério) Eu não tava me engraçando com ninguém. Eu estava prestando minha solidariedade nesse momento difícil que a Beatriz esta passando e eu não nego que eu disse palavras maravilhosas pra Beatriz, mas, em momento nenhum eu disse o que você acha que eu disse.

CÁSSIA – E aquele anel?

MARCOS – É um simples presente, afinal, apesar dos pesares, foi aniversario da Beatriz.

CÁSSIA – (T) Me desculpa, meu amor...

Cássia abraça Marcos.

CÁSSIA – Eu fui uma tonta, eu... Eu fiz tudo errado, me desculpe.

MARCOS – Eu te perdôo, meu amor.

CENA 02/HOSPITAL/QUARTO DE ANTONIO-INT/NOITE.

Antonio deitado à cama dormindo tranquilamente. (t) De repente, ele acorda.

ANTONIO – Eu sobrevivi!

CENA 03/HOSPITAL/SALA DE ESPERA-INT/NOITE.

Beatriz e Beth no aguardo de novas informações. Navarro, Tereza e Henri entram.

TEREZA – Alguma novidade?

BEATRIZ – Seu pai foi transferido pra um quarto normal, só isso que nos falaram até agora.

A Enfermeira entra.

ENFERMEIRA – Pessoal, o Doutor Antonio Vidal acordou e quer falar com a esposa, a Dona Beatriz.

BEATRIZ – (se levanta) Sou eu.

TEREZA – (a Beatriz) Mãe, diga ao pai que eu amo muito ele eu quero que ele sare logo.

BEATRIZ – Pode deixar, minha filha.

Beatriz e a Enfermeira saem.

BETH – (se levanta) Bom, eu já fiz tudo que poderia ter feito aqui. Vamos embora, Navarro?

NAVARRO – Vamos. Tereza, qualquer coisa pode nos ligar.

TEREZA – Ta.

NAVARRO – Henri... Você vai conosco?

HENRI – Não... Eu vou ficar aqui com a Tereza.

BETH – Ok. Boa noite pra vocês.

Beth e Navarro saem.

    CENA 04/CARRO DE NAVARRO/INTERIOR/NOITE.

Navarro a dirigir. Beth ao seu lado.

NAVARRO – Acho bonito essa preocupação que o Henri tem com a prima.

BETH – Eu sinceramente acho que ele ficou lá por causa do Antonio.

NAVARRO – Não. Lá na mansão, quando fomos levar o tal do Gonzalez pra cadeia, ele prestou toda solidariedade a ela.

BETH – Parece que você quer dizer alguma coisa, Navarro.

NAVARRO – Eles formam um belo casal.

BETH – (grita) Para esse carro agora!

Navarro para o carro.

NAVARRO – (surpreso) O que foi Beth? Que reação é essa?

BETH – (grita) Nunca mais diga uma coisa dessas! O Henri e Tereza são primos e eles não podem se amar!

NAVARRO – Mas que cabeça é essa, Beth? Eu já vi muitos casos que primos se casam com primas/

BETH – (corta) A nossa família não vai entrar na lista desses casos.

CENA 05/HOSPITAL/QUARTO DE ANTONIO-INT/NOITE

Antonio deitado à cama. Ele com os olhos abertos. Beatriz entra.

BEATRIZ – Meu amor... Como é que você esta se sentindo?

ANTONIO – Parece que nasci de novo, Beatriz.

BEATRIZ – Foi um milagre! (t) Eu não sei o que seria da minha vida sem você, Antonio (acaricia o rosto dele).

ANTONIO – Descobriram quem atirou em mim?

BEATRIZ – A pessoa que fez isso já esta detida, mas eu não sei quem é, eu vim direto pro Hospital quando você foi tirado da mansão.

ANTONIO – E quem viu o responsável pelo tiro?

BEATRIZ – O Navarro, a Tê e o Henri.

ANTONIO – Faça um favor pra mim... Amanhã, vá até a delegacia e descubra tudo sobre a pessoa que fez isso comigo.

    CENA 06/RIO DE JANEIRO/GERAIS/INT/DIA.

Amanhece na Cidade Maravilhosa.

    CENA 07/MANSÃO VIDAL/SALA-INT/DIA.

Beatriz desce as escadas. Tereza já a tomar café.

BEATRIZ – Ué, minha filha, você não ficou com seu pai lá no hospital?

TEREZA – Fiquei. Eu acabei de chegar.

BEATRIZ – Entendi.

Beatriz se senta e se serve.

TEREZA – Mãe desculpe a pergunta... O pai já fez testamento?

BEATRIZ – (surpresa) Que isso, Tereza?!

TEREZA – Eu quero saber pelo simples fato de saber. Sabe mãe... E se, Deus me livre, mas... O pai tivesse morrido ontem? A fortuna dele não teria um destinatário.

BEATRIZ – Lógico que teria! Pra mim e depois pra você, como manda a lei.

TEREZA – A lei não é a vontade do pai. O papai sempre batalhou tanto pra conquistar tudo que ele tem hoje e eu acho que ele tem direito de escolher pra quem deixar tudo depois que morrer.

BEATRIZ – (irritada) Aé? E se ele deixar tudo que tem pro Henri?

TEREZA – Não é segredo pra ninguém que o papai vê o Henri como seu futuro sucessor na Vidal. /

BEATRIZ – (corta) Como é que é?! Você ta entregando a guerra antes da primeira batalha?

TEREZA – Batalha, mãe? Eu não me vejo, por mais que a Vidal seja minha, cuidando de uma empresa e, o Henri, ao contrario de mim, fez faculdade pra isso, ele é um bom administrador de empresas/.

BEATRIZ – (corta) Não de mais uma palavra! Eu to vendo que vou ter que lutar sozinha pelos seus direitos.

Beatriz, irritada, sai da mesa.

              CENA 08/MANSÃO VIDAL/JARDIM-INT/DIA.

Zé, o motorista, a lustrar o carro. Beatriz se aproxima.

BEATRIZ – Zé... Eu preciso que me leve até a delegacia.

ZÉ – Sim senhora.

Zé abre a porta, Beatriz entra e em seguida o mesmo entra no carro e parte.

CENA 09/DELEGACIA/SALA DE NOVAES-INT/DIA.

Novaes a teclar em seu notbook. Beatriz entra, ele se levanta.

NOVAES – Beatriz Vidal (pega a mão dela e beija) Quanta honra.

BEATRIZ – Pra mim não é honra nenhuma estar em uma delegacia, mas... Vamos ao que interessa. Eu quero conhecer o homem que atirou em meu marido.

NOVAES – Claro.

    CENA 10/DELEGACIA/SALA DE VISITAS-INT/DIA.

Gonzalez, sentado e algemado, a esperar com sua cabeça abaixada.. (t) Beatriz entra, ele levanta sua cabeça e, ao se verem, ambos se espantam.

BEATRIZ – (surpresa) Gonzalez?!

GONZALEZ – Beatriz...

    PRIMEIRO INTERVALO COMERCIAL

CONTINUAÇAO IMEDIATA.

GONZALEZ – Beatriz, pelo amor de Deus, em nome dos velhos tempos, me tire daqui/.

BEATRIZ – (corta/irônica) “Em nome dos velhos tempos”?  Que tempos? Será que você nunca leu o slogan da Vidal: “o tempo não volta”.

GONZALEZ – Todos nós sabemos que o Antonio não quer que o tempo volte pelo simples fato que o passado dele é um lixo.

Beatriz se senta e fica a encará-lo.

BEATRIZ – O que você tava fazendo na minha festa de aniversário?

GONZALEZ – Eu queria de todas as formas entrar na tua festa pra cobrar o Antonio o que me é de direito/

BEATRIZ – (corta/ríspida) E o que te é de direito?

GONZALEZ – No passado nós fizemos um trato: eu jogava pra ele no cassino, aumentava o dinheiro que ele tinha e, em troca, eu teria minha recompensa. (t) Até hoje eu não vi esse dinheiro...

BEATRIZ – Eae você estava do lado de fora da mansão quando alguém te colocou pra dentro. (t/tensa) Você se lembra quem?

GONZALEZ – Perfeitamente e, eu juro, que quando eu sair daqui vou procurar aquele desgraçado e vou fazê-lo pagar pelo crime que ele cometeu!

BEATRIZ – Vamos fazer um trato?

GONZALEZ – Que trato?

BEATRIZ – Eu contrato um bom advogado pra você, te livro de qualquer julgamento e você vai embora do Brasil e deixa a minha família em paz.

GONZALEZ – Beatriz, se eu for embora do Brasil e não procurar o verdadeiro culpado pela tentativa de homicídio contra o Antonio, esse bandido vai sair impune!

BEATRIZ – Idaí? Você vai estar livre de tudo, pra que esse senso de justiça? Além do mais, é muito comum culpados saírem impune no Brasil.

GONZALEZ – (T) Ok. Eu aceito.

Beatriz se levanta.

BEATRIZ – Pra todos os efeitos nós não nos conhecemos.

GONZALEZ – Ta.

Ela vai sair, mas ele a chama novamente:

GONZALEZ – Beatriz. (t) O Antonio sobreviveu?

BEATRIZ – Sim.

Ela sai.

    CENA 11/HOSPITAL/QUARTO DE ANTONIO-INT/DIA.

Antonio, sentado a cama, já bem melhor. Beatriz a sua frente. (conversa já iniciada)

ANTONIO – Como é que é?! O responsável por ter me dado um tiro é o Gonzalez, aquele do passado, que começou a minha fortuna?

BEATRIZ – Sim, e ele estava na mansão pra cobrar o que você não deu a ele na frente de todos, ele queria colocar o seu passado a tona novamente.

ANTONIO – (grita) Não! Aquele miserável não pode contar que eu vim do lixão!

BEATRIZ – Pois muito bem: eu pensei em, que tal, contratarmos um advogado pra ele e depois mandar esse miserável pra, sei lá, Amsterdã, e assim ele não abrirá a boca.

ANTONIO – Quem garante?

BEATRIZ – Eu. É muito simples Antonio, nós temos muito dinheiro, a gente pega o que você deve ao Gonzalez e da a ele, assim ele gasta essa grana lá no exterior e fim de história, não temos mais que conviver com o teu passado nos assombrando.

ANTONIO – Ok. Faça isso então.

    CENA 12/RIO DE JANEIRO/GERAIS/INT/DIA.

Vários takes sinalizando uma boa passagem de tempo.
LETREIRO: UM MÊS DEPOIS...

    CENA 13/AP DE MARLON/SALA-INT/DIA.

Marlon e Beatriz, deitados à cama, seminus.

BEATRIZ – Hoje o Gonzalez sai da cadeia.

MARLON – Aquele panaca pagou durante um mês por um crime que não cometeu (risos)

BEATRIZ – (risos) Foi o crime perfeito, eu adoraria vê-lo pagando por mais tempo, sei lá, os 6/7 anos, mas eu tive que ajudá-lo.

MARLON – (sério) Por qual motivo você tem que fazer isso?

BEATRIZ – Segredo é segredo, meu amor.

Beatriz beija Marlon novamente.

    CENA 14/DELEGACIA/EXTERNA/DIA.

Antonio a esperar dentro do carro. (T) Gonzalez sai da delegacia, respira o ar da liberdade, e vê Antonio sinalizando para o mesmo entrar em seu carro. Gonzalez obedece.

CORTA PARA:

    CENA 15/COPACABANA/QUIOSQUE-INT/DIA.

Antonio e Gonzalez a tomar uma água de côco. Uma maleta sob a mesa.

ANTONIO – Gostou de sentir o gosto da liberdade outra vez?

GONZALEZ – Sim, é a melhor coisa do mundo, pode ter certeza disso.

ANTONIO – Eu espero do fundo do meu coração, que você não venha mais tentar-me “assombra” com o meu passado, pois como eu te tirei facilmente da delegacia eu te coloco facilmente lá outra vez.

GONZALEZ – Certo. (t) Cadê minha grana?

ANTONIO – Ta dentro desta pasta bem como sua passagem pra Amsterdã.

GONZALEZ – (ri) Tudo termina como começou, através de uma pasta cheia de “verdinhas”.

ANTONIO – É assim que tudo se resolve no Brasil, não é mesmo? Não base da chantagem, ou, se preferir, suborno.

    CENA 16/AP DE GONZALEZ/SALA-INT/DIA.

Gonzalez entra trazendo consigo sua maleta.

GONZALEZ – Como é bom estar em meu lar novamente...

Ele abre a maleta, fica a observar as notas e as cheira. Em seguida ele pega a passagem e vai pra lavanderia.

CORTA PARA:

    CENA 17/AP DE GONZALEZ/LAVANDERIA-INT/DIA.

Atenção edição: ligar juntamente com a cena anterior. Gonzalez, com sua passagem em mãos, abre um armário e pega álcool. Ele encharca a passagem com o álcool, risca um fósforo e queima a mesma.

GONZALEZ – (ri) Acharam que fosse fácil me tirar de circulação, né. Idiotas!

Cam busca: a passagem queimando.

    CENA 18/MANSÃO VIDAL/ESCRITÓRIO-INT/DIA.

Antonio a fumar um charuto. Henri entra.

HENRI – Olá tio...

ANTONIO – Meu sobrinho, que saudade.

Eles se abraçam.

HENRI – Que bom ver o senhor bem outra vez. (t/brinca) Mas já ta fumando charuto, tio?

ANTONIO – Se eu não fumar um charuto eu não sou eu. (ri) Eae, como vai a vida, arrumou um emprego?

HENRI – Ainda não. /

ANTONIO – (corta) Que bom, pois eu tenho uma surpresinha pra você.

HENRI – Tio, eu não quero que o senhor arrume emprego pra mim, muito menos na Vidal, quero me empregar por mérito próprio.

ANTONIO – Eu sei, meu querido, eu sei, mas essa surpresa não tem nada haver com emprego, quer dizer, não propriamente.

HENRI – Ai Tio, o senhor esta me deixando curioso.

ANTONIO – Aguarde! (t) Eu, como sou considerado Rei do Tempo, tenho um conselho a te dar: “a pressa é inimiga da perfeição”.

Henri curioso.

CORTA PARA:

    CENA 19/MANSÃO VIDAL/SALA-INT/DIA.

Beatriz a ler o jornal. Antonio e Henri vêm do escritório.

ANTONIO – Eu vou marcar um jantar pra anunciar a grande surpresa a todos.

HENRI – O senhor não vai me dar nem uma dica?

ANTONIO – Não, mas eu tenho certeza que você e a Tereza vão gostar muito do que eu tenho a dizer.

HENRI – Ótimo! Por falar na Tereza, cadê minha prima?

ANTONIO – Na academia, essa menina não sabe fazer outra coisa a não ser malhar (risos).

HENRI – Eu vou lá vê-la. Tchau, Tio.

Henri abraça Antonio.

ANTONIO – Vai com Deus, meu querido.

Henri sai. Beatriz se aproxima de Antonio.

BEATRIZ – Que surpresa é essa que a Tereza e o Henri vão gostar de saber?

ANTONIO – Não revelo a ninguém até o dia do jantar.

BEATRIZ – Tem haver com seu futuro sucessor?

ANTONIO – Sim.

Ele volta pro escritório. Beatriz tensa.

    CENA 20/MANSÃO VIDAL/ESCRITÓRIO-INT/DIA.

Antonio sentado a sua cadeira. Ele pega o telefone e disca.

ANTONIO – (ao tel.) Alô? Navarro? Sou eu Antonio. (t) Tem como você vir até a mansão mais tarde? Eu precisava redigir meu testamento.

    CENA 21/MANSÃO VIDAL/ACADEMIA-INT/DIA.

Tereza a correr na esteira. Henri entra.

HENRI – Bem que o Tio Antonio diz: “essa menina não faz outra coisa a não ser malhar”.

TEREZA – E tem coisa melhor?

HENRI – Tem. Curtir a vida!

Ele para a esteira e se aproxima.

TEREZA – De que jeito?

HENRI – Intensamente. (t) Eu vim te fazer um convite.

TEREZA – Convite? Adoro convites...

HENRI – Bora pular de para quedas?

TEREZA – Só se for agora!

CORTA RÁPIDO PARA:

    CENA 22/RIO DE JANEIRO/CÉU/DIA.

O helicóptero a sobrevoar. O Instrutor abre a porta do mesmo, Henri e Tereza (já preparados para o salto) encaram a altura.

TEREZA – Partiu?

HENRI – Vamos ver quem chega primeiro ao chão?

TEREZA – Só se for agora...

Tereza e Henri pulam. Cam buscam: eles no ar, gritando pela adrenalina.

    CENA 23/COPACABANA/BEIRA MAR-INT/DIA.

Tereza e Henri pousam tranquilamente na areia.

HENRI – Eu ganhei, hein!

TEREZA – Só porque você quer...

    CENA 24/COPACABANA/QUIOSQUE-INT/DIA.

Henri e Tereza a tomar uma água.

TEREZA – Você é louco...

HENRI – Talvez por isso que a gente se da tão bem.

Eles se olham (t).

TEREZA – A melhor coisa que eu fiz na minha vida foi me aproximar de você, primo.

HENRI – Não me chama de primo.

TEREZA – Por que não? Não é isso que a gente é?

HENRI – Não por minha vontade, se eu pudesse escolher não queria te ter como prima.

TEREZA – E queria me ter como?

HENRI – Como namorada.

Eles se encaram. (t) Henri beija Tereza.